I bought a plant under your lifetime guarantee, what will happen after the sale of my local centre?

The sale does not affect your statutory rights.  You can return the item to any other Wyevale Garden Centre along with your proof of purchase and they will be happy to replace it.